Biden shakes hands with Abbas, whose Fatah party praised ‘Martyr’ who killed American vet Taylor Force