Arab newspapers interested in Israeli opinions, translate, republish op-ed

The opinion piece, penned by Israeli Middle East researcher, Dr. Nirit Ofir, was translated into Arabic from the Hebrew daily Israel Hayom by 3 prominent Arab language newspapers: Bahrain-based Al Ayam, Saudi Arabia-based Al Arabiya,and the London-based Al-Quds Al-Arabi.

By  Neta Bar

 

News outlets in the Arab world have historically tended to ignore the Israeli media, but that appears to be changing as the process of rapprochement and steps toward normalization with the Gulf states have opened the door for Arab countries to more openly examine the Israeli viewpoint.

Such was the case this week when an op-ed published by Israel Hayom was covered by at least three prominent Arab newspapers.

Middle East researcher,Dr. Nirit Ofir. – Photo: Israel Hayom

The op-ed by Middle East researcher Dr. Nirit Ofir, titled “Israel and the Gulf: Cautious optimism,” was translated from Hebrew into Arabic by the London-based Al-Quds Al-Arabi, Saudi Arabia’s Al Arabiya, and Bahrain-based Al Ayam.

In her piece, Ofir argues that despite the limited success of the US-sponsored economic summit in Bahrain, the process of normalization between Israel and the Gulf states is ongoing and directly linked to developments in those countries in the wake of the Arab spring.

Oman’s Sultan Qaboos receives Prime Minister Benjamin Netanyahu in Muscat, Oman, on October 26, 2018 – Photo: Prime Minister’s Office via AP

Ofir writes that “plenty of senior Gulf officials see Prime Minister Benjamin Netanyahu as an outstanding diplomat even if he is controversial, while the Palestinians are losing status, mostly because of the split in the PLO and the fact that the vast sums of money Gulf states have sent the Palestinian people are being wasted on illicit gifts for PA officials and terrorism.”

 

View original Israel Hayom publication at:
https://www.israelhayom.com/2019/07/12/arab-newspapers-turn-spotlight-on-israel-hayom-opinion-piece/

 

 

 

as a light unto the nations